第十四届全国机器翻译研讨会（CWMT 2018） 征文通知
第十四届全国机器翻译研讨会(CWMT 2018)将于2018年10月25日至26日在福建举行。会议由中国中文信息学会主办，武夷学院承办。研讨会已连续成功召开了十三届。其中共组织过七次机器翻译评测，一次开源系统模块开发（2006）和两次战略研讨（2010、2012）。这些活动对于推动我国机器翻译技术的研究和开发产生了积极而深远的影响。因此，CWMT已经成为我国自然语言处理领域颇具影响的学术活动。
CWMT 2018旨在为国内外机器翻译界同行提供一个交互平台，加强国内外同行的学术交流，召集各路专家学者针对机器翻译的理论方法、应用技术和评测活动等若干关键问题进行深入的研讨，为促进中国机器翻译事业的发展，起到积极的推动作用。今年，我们有幸邀请到University of Edinburgh的教授Rico Sennrich和University of the Basque Country的教授Eneko Agirre出席CWMT2018，并作特邀报告。
本次会议特设两个专题讲座，将和与会者互动探讨机器翻译最炽热的研究论点，而大会专题研讨会汇集顶尖领域专家向大家揭示机器翻译最前沿的蓝图，本会还邀请了国内外知名专家学者做相关的特邀报告。另外，会议期间将选出最佳论文，颁发证书和奖金。专为企业、用户、开发者而设的系统演示环节能让与会者展示及分享宝贵经验。同时，CWMT2018继续机器翻译评测活动，包括五项机器翻译单项评测（汉英双向新闻、维汉、藏汉和蒙汉）和一项翻译质量自动评估任务评测（汉语-英语），并且新增一个多语言机器翻译评测（汉语、日语和英语）。
本届会议论文主题包括但不限于：
• 针对机器翻译的词典、语料库加工技术和工具开发
• 机器翻译模型和方法，包括基于规则、实例、统计、神经网络等的模型与方法
• 与机器翻译相关的自然语言处理基础问题，如词法分析、句法分析、语义分析、篇章分析等
• 多语言、多引擎翻译系统
• 机器翻译的前处理和后处理技术
• 翻译模型的领域自适应
• 机器翻译应用系统开发及应用场景设计，包括计算机辅助翻译、嵌入式翻译、交互式翻译、多语言对话、语音翻译等
• 机器翻译与翻译用户相结合的方法、工具和网络服务，包括如何提高用户翻译效率、收集用户后编辑数据、后编辑服务的质量评价等
• 机器翻译评价方法
• 少数民族语言机器翻译
• 神经机器翻译模型、算法、分析、部署等
• 机器翻译在其他自然语言处理任务中的应用
本届全国机器翻译研讨会接收长文和短文（长文正文不超过12页，短文正文不超过6页）两种投稿类型，同时接受中文与英文投稿（欢迎平行投稿，例如EMNLP的投稿文章也欢迎投稿至CWMT），进行双盲评审。英文稿件应采用Springer CCIS格式排版，中文稿件应采用《中文信息学报》的格式排版。被录用的英文稿件将由Communications in Computer and Information Science (Springer CCIS) 出版。中文论文将在《厦门大学学报》（自然科学）出版（核心期刊），优秀论文将推荐至《中文信息学报》发表。投稿网址将于近期发布。
重要日期：
投稿截止日期：2018年7月10日 2018年7月17日
论文录用通知：2018年8月15日 2018年8月20日
论文正式稿返回： 2018年8月31日
会议日期： 2018年10月25日至26日
会议联系：cwmt2018@googlegroups.com
会议投稿网站：https://easychair.org/conferences/?conf=cwmt2018
会议网站：http://www.cipsc.org.cn/cwmt/2018
评测网站：http://nlp.nju.edu.cn/cwmt2018/
CWMT-2018注册信息
1. 会议注册费
早期注册费（2018年10月10日（含）前）
| 注册人员类型 |
注册费 |
| CIPS会员 |
普通 |
1600元 |
| 学生 |
1000元 |
| 非CIPS会员 |
普通 |
1800元 |
| 学生 |
1200元 |
晚期注册费（2018年10月11日-2018年10月20日（含））
| 注册人员类型 |
注册费 |
| CIPS会员 |
普通 |
1800元 |
| 学生 |
1200元 |
| 非CIPS会员 |
普通 |
2000元 |
| 学生 |
1400元 |
现场注册费
| 注册人员类型 |
注册费 |
| CIPS会员 |
普通 |
2000元 |
| 学生 |
1400元 |
| 非CIPS会员 |
普通 |
2200元 |
| 学生 |
1600元 |
• 注册费以缴费时间为准。
• 每篇录用的文章和评测论文必须至少有一名作者注册会议。
• 每篇录用的文章和评测论文必须至少有一名作者注册会议。
2. 大会注册网址
http://123.57.230.127/cwmt2018
3. 会议住宿（注册网址中可选择单间或标准间，以及住宿时间）
酒店信息：
武夷山太伟风景酒店，电话：0599-5231568
单间（大床房）：350元/晚
标准间（双床房）：450元/晚
4. 会议邀请函下载
http://cips-upload.bj.bcebos.com/cwmt2018/CWMT2018邀请函.pdf
5. 联系方式
注册、住宿等问题，可邮件联系：厦门大学陈毅东老师，ydchen@xmu.edu.cn。
武夷太伟风景酒店联系人信息：杨家泉，13515098525。
1、武夷山机场-酒店：距离5公里，车程8-10分钟；滴滴打车12元。公交可乘坐6路、7路、9路至高尔夫站点下，步行10分钟到达酒店。
2、高铁北站-酒店：距离约17公里，车程约25-30分钟；滴滴打车约50元。公交可乘坐6路、7路、9路至高尔夫站下，3元，再步行10分钟到达酒店。
3、高铁东站-酒店：距离约32公里，车程约35-40分钟；滴滴打车约95元。公交乘坐K1专线至终点站“三木自由小镇”，滴滴打车到酒店10元。
